announcement

Announcement (pengumuman) adalah pernyataan (pemberitahuan resmi) dalam bentuk lisan atau tulis yang berisi sesuatu untuk di ketahui oleh semua orang. Namun, tidak semua orang yang mendengar atau membaca pengumuman tersebut berkepentingan atas pengumuman tersebut. Pengumuman dapat kita dengar atau baca dimana saja, misalnya pengumuman lisan disekolah atau di tempat-tempat umum, sedangkan pengumuman tertulis dapat kita baca di papan pengumuman, di koran, dan di majalah.
Pengumuman tulis ini di pasang di tempat yang mudah dilihat orang dan ditulis secara jelas. Ada beberapa bagian yang harus ada dalam membuat sebuah pengumuman, yaitu:
a. The title/ type of an event : Judul/ Jenis peristiwanya
b. Date and time : Tanggal dan waktu
c. Place : Tempat
d. Contact Person/ address : Alamat

Contoh Announcement dan artinya:

1. ATTENTION
Due to the fact that the next two days are Christmas holidays and followed by the first semester holiday, all students are requested to study at home during those days starting on tomorrow. School will recommence on 5th January 2014. Merry Christmas and happy Holiday!
Principal
Artinya:
PERHATIAN
Dikarenakan benar bahwa dua hari yang akan datang adalah libur natal. Dan diikuti oleh libur semester 1, semua murid diminta untuk belajar di rumah pada hari libur tersebut, dimulai mulai besok. Sekolah akan merekomendasikan tanggal 5 Januari 2014. Selamat Natal dan Selamat Liburan!
Kepala Sekolah

2. Mobile Phone Lost
I lost mobile phone this morning. It is silver with wide led screen and qwerty keypad. It has radio connection, infrared, and bluetooth connectivity.
Please contact : Gustiana bAyu Sukmawati or call 082182010043.
Artinya:
Kehilangan Telepon Genggam
Saya kehilangan telepon genggam pagi ini. Warnanya silver dengan layar depan yang lebar dan tombol qwerty. Telepon genggam ini mempunyai sambungan radio, infra merah, dan sambungan bluetooth.
Tolong hubungi: Gustiana Ayu Sukmawati atau telpon ke 082182010043.
3. ANNOUNCEMENT
As part of our organization’s anniversary commemoration, we-in cooperation with Indonesia red cross-will hold a blood donation social activity. On Saturday and Sunday, 12th-13th April 2014 from 8 a.m-11 a.m. at derma Bakti Foundation Jalan Rasuna said number 80. For detailed information, please contact us on 025333000.
Artinya:
PENGUMUMAN
Sebagai bagian dari peringatan ulang tahun organisasi kita, kita bekerjasama dengan palang merah Indonesia akan mengadakan kegiatan sosial yaitu donor darah pada hari sabtu dan minggu,tanggal 12-13 April 2014 dari jam 8 pagi-11 pagi di Yayasan Derma Bakti, jalan Rasuna Said no. 80. Untuk informasi lebih jelasnya, mohon hubungi kita di nomer 025333000.
4. To All Ninth Graders
You are cordially invited to try out, in preparation for the National Examination On Sunday, 6th April 2014 at the school hall Jalan Kemerdekaan number 117. Please be informed. Prepare your stationery, 2B pencil, eraser, and writing base. For more information, please contact your room teacher.
Artinya:
Untuk Semua Kelas Sembilan
Kami dengan perasaan senang mengundang kalian untuk mengikuti uji coba untuk persiapan ujian nasional pada hari senin, tanggal 6 April 2014 di halaman sekolah, Jalan Kemerdekaan nomer 117. Tolong diinformasikan. Siapkan alat tulis kalian, seperti pensil 2B, penghapus, dan alas tulis. Untuk infomasi lebih lanjut, mohon hubungi guru diruanganmu.
Contoh diatas merupakan pengumuman (announcement) yang sering kita jumpai di sekolah atau tempat-tempat umum.Masih banyak lagi contoh yang dapat kalian buat secara tertulis ataupun lisan. Keduanya ,memiliki fungsi yang sama, yaitu memberikan suatu informasi kepada orang banyak. Semoga artikel ini dapat membantu kalian untuk menulis sebuah pengumuman (announcement).